一路平安 一路平安 ［項目］一路平安 ［発音］yī lù píng ān ［親字］一 ［レベル］HSK5級 HSK丁級 ［タグ］ ［熟語］■安 成語 ［中］ 指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。 ［英］ bon voyage; have a pleasant journey ［日］ 道中ずっと無事である．〔補足〕旅立つ人を見送る時の挨拶． ［出典］ 明•冯梦龙《古今小说》卷十九：“一路平安，行了一月有余，来到旧日泊船之处。” ［用例］ 〈套〉祝你一路平安。 zhù nǐ yīlù píngān 道中気をつけて． 祝你一路平安，早日归来。 zhù nǐ yīlù píngān, zǎorì guī lái 道中のご無事をお祈りします，早く帰ってきてください． ［類義］ 一路顺风；安然无恙；安如泰山 ［反義］ ；；
