一泻千里 一泻千里 [項目]一泻千里 [発音]yī xiè qiān lǐ [親字]一 [レベル] [タグ] [熟語]■里 成語 [中] 泻:水往下直注。形容江河奔流直下,流得又快又远。也比喻文笔或乐曲气势奔放。也形容价格猛跌不止。 [英] rush, rush down a thousand li, be bold and flowing in writting [日] 一瀉(いっ しゃ)千里.川の流れが速い.〈喩〉文筆などの勢いが奔放である(こと). [出典] 唐•李白《赠从弟宣州长史昭》诗:“长川豁中流,千里泻吴会。”宋•陈亮《与辛幼安殿撰书》:“大江在河,一泻千里。” [歇面] 长江流水 [類義] 一日千里;一落千丈;一蹶不振 [反義] 迂回曲折;