※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

一模一样

一模一样

[項目]
  • 一模一样
[発音]
  • yī mó yī yàng
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
十分相似,一个模样;样子完全相同。
[英]
be as like as two peas; as like as two peas in a pod; be exactly alike
[日]
よく似ている.瓜二つ.全く同じの.そっくりそのまま.
[出典]
清•吴敬梓《儒林外史》第五十四回:“今日抬头一看,却见他黄着脸、秃着头,就和前日梦里揪他的师姑一模一样,不觉就懊恼起来。”
[歇面]
一个母牛生的犊;一群老鸦朝南飞
[用例]
  • 她跟她妈年轻的时候长得一模一样。
  • 彼女は若い頃の彼女の母と瓜二つだ.
[類義]
;;
[反義]
;;大相径庭
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21