一意孤行 一意孤行 ［項目］一意孤行 ［発音］yī yì gū xíng ［親字］一 ［レベル］ ［タグ］ 故事 ［熟語］■行 成語 ［中］ 指不接受别人的劝告，顽固地按照自己的主观想法去做。 ［英］ take the bit between one's teeth, act wilfully, go one's own way, take one's own course ［日］ 〈成〉（人の意見を聞かずに）独断専行する．ひたすら自分の意見をとおす．我意を張る． ［出典］ 《史记・酷吏列传》：“公卿相造请禹，禹终不报谢，务在绝知友宾客之请，孤立行一意而已。” ［用例］ 大家怎么劝也没用，他非要一意孤行。 みんながどのようになだめても無駄、彼はどうしても我意を張る． ［類義］ 自以为是；固执己见； ［反義］ ；
