魂飞魄散 魂飞魄散 ［項目］魂飞魄散魄散魂飞 ［発音］hún fēi pò sànpò sàn hún fēi ［親字］魂魄 ［レベル］ ［タグ］ ［熟語］■散■飞 成語 ［中］ 吓得连魂魄都离开人体飞散了。形容惊恐万分，极端害怕。 ［英］ frightened out of one's wits; be half dead with fright; be scared out of wits ［日］ 胆をつぶす．恐怖にかられる． ［出典］ 《左传•昭公二十五年》：“心之精爽，是谓魂魄；魂魄去之，何以能久？”元•无名氏《百花亭》第三折：“可正是船至江心补漏迟，只着我魄散魂飞。”明•徐霖《绣襦记》第三十出：“听说罢心悲痛，骇得我魄散魂飞似痴。” ［歇面］ 耗子见了猫 ［類義］ ；；失魂落魄 ［反義］ ；；镇定自若
