金饭碗

名詞

１．〈喩〉収入・待遇のよい職業

［中］

比喻待遇非常优厚的职位。

［英］

golden bowl; a well-paid occupation; a royal job or a useful trade

［日］

収入・待遇のよい職業．

２．〈新〉公務員職

［中］

公务员的职位；特指国家公务员的职位。

［日］

公務員職．国家公務員職．〔補足〕公団、国営企業、民間企業との対比で公務員職を、地方公務員との対比で国家公務員職を指す．省級地方公務員を含める場合もある．