目次
【１】
動詞
１．（障害物を）越える
- ［中］
- 跨过（阻碍）；跳过。
- ［英］
- get over; jump over
- ［日］
- （障害物を）越える，越す，飛び越える．
２．（秩序や限度を）越える
- ［中］
- 不按照一般的次序；超出（范围）。
- ［英］
- exceed; overstep
- ［日］
- （秩序や限度を）越える，飛び越す．
３．（声や感情が）高まる
- ［中］
- （声音、情感）昂扬。
- ［英］
- (of one's voice or emotion) be at a high pitch
- ［日］
- （声や感情が）高まる，高ぶる．
４．〈書〉奪い取る
- ［中］
- 抢夺。
- ［英］
- rob
- ［日］
- 奪い取る．
【２】
副詞
１．…であればあるほどますます…だ
- ［中］
- 叠用，表示程度随着条件的发展而发展（跟‘愈…愈…’相同）。
- ［英］
- the more…the more…
- ［日］
- …であればあるほどますます…だ．
- ［語法］
- “越…越…”の形で用いる。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》累加を表す副詞
- ［LV］
- 中検3級
【３】
名詞
１．〈史〉越
- ［中］
- 周朝国名，原来在今浙江东部，后来扩展到江苏、山东。
- ［英］
- Yue, a state in the Zhou Dynasty
- ［日］
- 〈史〉越（えつ）．
- ［補足］
- 春秋時代の列国の一つ。現在の浙江省東部から,江蘇・山東両省にまで版図は拡大した。
２．浙江省東部の別称
- ［中］
- 指浙江东部。
- ［日］
- 浙江省東部の別称．
３．ベトナムの略称
- ［中］
- 越南。
- ［英］
- Vietnam
- ［日］
- ベトナムの略称．
４．〈姓〉
- ［中］
- 姓。
- ［英］
- a surname: Yue
- ［日］
- 〈姓〉越（えつ）・ユエ．