※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

言过其实

言过其实

[項目]
  • 言过其实
[発音]
  • yán guò qí shí
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
实:实际。原指言语浮夸,超过实际才能。后也指话说得过分,超过了实际情况。
[英]
exaggerate; a statement surpassing the fact; make a mountain out of a molehill; over state; overshoot the truth; pull the longbow; turn geese into swans
[日]
話が誇大で実際とかけ離れている.大げさに言う.
[出典]
《三国志•蜀书•马良传》:“马谡言过其实,不可大用。”
[歇面]
猪八戒夸海口;蚊子说成大象
[類義]
;;;;;;;
[反義]
名副其实恰如其分
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-03 Last modified: 2014-07-21