※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

言归正传

言归正传

[項目]
  • 言归正传
[発音]
  • yán guī zhèng zhuàn
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
正传:正题或本题。指话头转回到正题上来。旧小说中常用的套语。
[英]
hark back to the subject; and now to be serious; come back to our story; come to business; revert to the original topic of conversation
[日]
余談はさておき.本題に戻って.〔補足〕“闲话休题”に続けて用い,小説や講談などで話を本筋へ戻すときによく用いる.
[出典]
清•文康《儿女英雄传》第二十三回:“如今说书的‘从旁指点桃源路,引得渔郎来问津’,算通前彻后交待明白了,然后这再言归正传。”
[歇面]
说书的开了本
[類義]
[反義]
;;
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-04 Last modified: 2017-02-14