管

１．（～儿）管

［中］

管子。

［英］

tube; pipe

［日］

管．パイプ．

２．吹奏楽器

［中］

吹奏的乐器。

［英］

guan, a wind instrument

［日］

吹奏楽器．

３．管状の電気器具

［中］

形状象管的电器件。

［英］

tube; valve

［日］

管状の電気器具．

４．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Guan

［日］

管（かん）・コアン．

１．細長い円筒形のもの

［中］

用于细长圆筒形的东西。

［日］

本。

［語法］

細長い円筒形のものを数える。

１．管理する

［中］

管理。

［英］

administer

［日］

（物を）管理する，扱う．

２．担当する

［中］

担任（工作）。

［英］

be in charge of

［日］

（仕事を）担当する，受け持つ．

３．管轄する

［中］

管辖。

［英］

restrain; control

［日］

管轄する．

４．しつける

［中］

管教。

［英］

subject sb.to discipline

［日］

しつける．取り締まる．

５．かまう

［中］

过问。

［英］

concern oneself with; bother about; participate in sth.

［日］

かまう．口出しをする．かかわり合う．

６．保証する

［中］

保证；负责供给。

［英］

guarantee

［日］

保証する．支給する．負担する．

１．〈口〉…を

［中］

作用跟‘把’相近，专跟‘叫’配合。

［英］

in conjunction with

［日］

…を．

［語法］

「…を（…と呼ぶ，…という）」のように人や事物の名前を呼ぶとき，話し言葉では“管……叫……”の形を用いる．

２．〈方〉…に

［中］

作用跟‘向’相近。

［日］

…に．

［語法］

“向”に近いはたらきをする。

１．〈方〉…にかかわらず

［中］

不管；无论。

［英］

no matter (what,how,etc.)

［日］

…にかかわらず．…を問わず．

［参照］

《中国語文法辞典》無条件を表す接続詞

管理 guǎnlǐ

［動］

１．管理する．取り扱う．

２．取り締まる．世話をする．

３．保管する．

［LV］

HSK乙級

管中窥豹 guǎn zhōng kuī bào

［成］

１．竹の管から豹をのぞく．

［LV］