白头偕老

成語

［中］

白头：头发白；偕：共同。夫妻相亲相爱，一直到老。

［英］

both live to ripe old age; live to old age in conjugal bliss; remain happily married to a ripe old age; to remain a devoted couple to the end of their lives

［日］

ともに白髪になるまで添いとげる．偕老同穴．

［歇面］

乌鸦戴孝帽

［出典］

《诗经•卫风•氓》：“及尔偕老。”明•陆采《怀香记•奉诏班师》：“孩儿，我与你母亲白头偕老，富贵双全。”明•兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第六十二回：“我的哥哥，奴承望和你白头相守，谁知奴今日死去也。”

［用例］

• 你说我们能白头偕老吗？
• 私たちともに白髪になるまで添いとげることができるとあなたは思いますか．

［反義］

；