※声調記号:[例]zhōngwén   数字表記:[例]zhong1wen2

痛改前非

痛改前非

[項目]
  • 痛改前非
[発音]
  • tòng gǎi qián fēi
[親字]
[レベル]
 
[タグ]
 
[熟語]

成語

[中]
痛:彻底;非:错误。彻底改正以前所犯的错误。
[英]
repent thoroughly of one's misdeeds; correct one's errors; earnestly repent and reform former faults; make a clean break with one's past errors; make a determined effort to turn over a new leaf; reform with a keen sense of one's errors; repent earnestly of one's misdeeds; repent of one's former sins; sincerely mend one's ways; thoroughly rectify one's errors
[日]
以前に犯した過失を徹底的に改める.前非をすっかり悔い改める.
[出典]
明•凌濛初《二刻拍案惊奇• 痴公子很使噪脾钱》:“你痛改前非,我把这所房子与你夫妻两个住下。”
[類義]
;;改邪归正;;;
[反義]
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
Time:
2008-01-02 Last modified: 2014-07-21