片

１．（～儿）かけら

［中］

平而薄的东西，一般不很大。

［英］

a flat,thin piece; slice; flake

［日］

（紙・布・ガラスなどの）切れ，かけら．

［補足］

平たくて薄く，あまり大きくないものをさす。

２．映画

［中］

电影；电视剧。

［英］

film

［日］

映画．テレビドラマ．

３．（～儿）地区内の一角

［中］

指较大地区内划分的较小地区。

［英］

section

［日］

地区内の一角．区画．

１．（肉などを）薄く切る

［中］

用刀横割成薄片（多指肉）。

［英］

cut open

［日］

（肉などを）薄く切る．

１．不完全な

［中］

不全的；零星的；简短的。

［英］

one-sided

［日］

不完全な．部分的な．こま切れの．

１．（～儿）偏平な形・かけら

［中］

用于成片的东西。

［英］

tablet

［日］

枚．切れ．錠．

［語法］

偏平な形をしているもの，またはかけらになっているものを数える。

［用例］

• 一片树叶
• yīpiàn shù yè.
• 一枚の葉っぱ

• 两片面包
• liǎng piànmiàn bāo.
• 食パンふた切れ

• 三片药
• sān piàn yào.
• 薬三錠

２．面積・範囲の広いもの

［中］

用于地面和水面等。

［英］

stretch

［日］

面．

［語法］

面積・範囲の広いものに用いる。数詞は“一”が多い。

［用例］

• 一片草原
• yīpiàn cǎo yuán.
• 一面の草原

• 一片写字楼
• yīpiàn xiě zì lóu.
• ずらりと並ぶオフィスビル

• 黑压压的一片人
• hēiyāyā de yīpiàn rén.
• 黒山のような一面の人の群れ

３．範囲・程度

［中］

用于景色、气象、声音、语言、心意等（前面用‘一’字）。

［英］

scene

［日］

状況・音声・話し声・気持ちなどに用い，ある範囲や程度を示す．

［語法］

通常，名詞には修飾語があり，数詞は“一”に限る。

［LV］

中検2級

［用例］

• 一片好心
• yīpiàn hǎoxīn.
• まったくの親切心

• 一片盛世景象
• yīpiàn shèngshì jǐngxiàng.
• どこもかしこも盛世の情景を呈している