派

pài

名詞

１．派

［中］

指立场、见解或作风、习气相同的一些人。

［英］

school; faction

［日］

派．流派．（同じ立場の）グループ，集団．

２．タイプ

［中］

作风或风度。

［英］

style; manner and air

［日］

タイプ．風格．気風．

３．〈書〉川の支流

［中］

江河的支流。

［英］

branch; current

［日］

川の支流．

４．〈料理〉パイ

［中］

由牛奶、奶油、面粉和不同馅料做成的饼。多作为甜食在饭后吃。

［英］

pie

［日］

（西洋料理）パイ．〔補足〕“排”ともいう．

動詞

１．派遣する

［中］

派遣；委派；差遣；分配；安排。

［英］

appoint; send; dispatch; arrange

［日］

派遣する．任命する．割り当てる．

２．とがめる

［中］

指摘（别人过失）。

［英］

censure

［日］

（人の過失を）とがめる，指摘する．責める．

３．割り当てる

［中］

分配；分摊；摊派。

［英］

distribute

［日］

割り当てる．配分する．押しつける．税などを取り立てる．

量詞

１．流派

［中］

用于派别。

［日］

流派を数える．

２．景色・言葉・事柄・音など

［中］

用于景色、气象、声音、语言等（前面用‘一’字）。

［英］

referring to scenery, meteorology, sound, languages, etc.

［日］

“一派”の形で景色・言葉・事柄・音などに用いる．

形容詞

１．〈方〉身なりが立派である

［中］

有派头儿；有风度。

［日］

身なりが立派である．貫禄がある．しゃれている．

常用語彙（製作中）

派出所 pàichūsuǒ

［名］

１．（警察の）派出所．

［LV］

HSK丁級

pā

• 派司（pāsi）