有

１．持つ

［中］

表示领有。

［英］

have；possess

［日］

持つ．持っている．

［語法］

主に人を主語として所有を表す。否定形は“没有”“没”。

［反義］

无；没．

２．ある

［中］

表示存在。

［英］

there be

［日］

ある．いる．

［語法］

存在を表す。一般に，文頭には時間・場所を表す語句が置かれ，存在の主体は“有”の後にくる。否定形は“没有”“没”。

［反義］

无；没．

３．一定の程度に達する

［中］

表示估量或比较。

［語法］

性質や数量が一定の程度に達することを表す。

［反義］

无；没．

４．発生する

［中］

表示发生或出现。

［英］

happen

［日］

発生する．生じる．…になる．

［語法］

ある事態や状態の発生・出現を表す。

５．（…が）ある

［中］

表示多，大。

［英］

one

［日］

（…が）ある．

［語法］

大きい・多いことを表す。

６．ある…

［中］

泛指，跟‘某’的作用相近。

［英］

one

［日］

ある…．

［語法］

漠然とある事物や時をさす。

１．謙譲を示す

［中］

用在某些动词的前面组成套语，表示客气。

［語法］

一部の動詞の前に置き，謙譲を示す慣用表現をつくる。

２．〈書〉王朝名の前に用いる

［中］

附着在动词、名词、形容词前，相当于词缀，无实际意义

［語法］

一部の王朝名の前に用いる。

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

You

［日］

有（ゆう・う）・ユー．

有的 yǒude

［動］

１．ある（人）．ある（もの）．

［LV］

HSK甲級　中検3級

有的是 yǒu de shì

［句］

１．たくさんある．

［LV］

HSK乙級　中検2級

有的放矢 yǒu dì fàng shǐ

［成］

１．ちゃんとしたねらいがあって発言したり行動したりする．

［LV］

有点 yǒudiǎn

［副］

１．少し．

［句］

１．少し．

［LV］

HSK乙級　中検4級

有根有据 yǒu gēn yǒu jù

［成］

１．確かな根拠がある．

［LV］

中検準1級

有关 yǒuguān

［動］

１．関係がある．

２．…に関する．

［LV］

HSK乙級

有劲 yǒu//jìn

［動］

１．力がある．

２．興味深い．

［LV］

中検2級

有空 yǒukòng

［動］

１．時間がある．

［LV］

有口无心 yǒu kǒu wú xīn

［成］

１．口は悪いが悪意はない．

［LV］

HSK丁級

有苦难言 yǒu kǔ nàn yán

［成］

１．困っているのに口には出せない．

［LV］

中検2級

有两下子 yǒu liǎngxiàzi

［形］

１．〈口〉なかなか手腕がある．

［LV］

HSK丙級　中検2級

有名 yǒumíng

［形］

１．有名である．

［LV］

HSK3級　HSK甲級　中検4級

有命 yǒu//mìng

［動］

１．生命がある人がいる．

２．天命というものがある．

［LV］

有模有样 yǒu mó yǒu yàng

［成］

１．上手に真似ること．（人が）美形であること．

［LV］

有气无力 yǒu qì wú lì

［成］

１．息づかいだけで声に力がない．

［LV］

有钱能使鬼推磨 yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

［成］

１．地獄の沙汰も金次第．

［LV］

有钱人 yǒuqiánrén

［名］

１．有钱人．

［LV］

有请 yǒuqǐng

［句］

１．どうぞお入りください．

２．通しなさい．

［LV］

有求必应 yǒu qiú bì yìng

［成］

１．頼みさえすれば必ず承諾する．

［LV］

有求斯应 yǒu qiú sī yìng

［参照］

有求必应

有趣 yǒuqù

［形］

１．おもしろい．

［LV］

HSK4級　HSK乙級

有去无回 yǒu qù wú huí

［成］

１．出て行くだけで戻ってくるものがない．

［LV］

中検2級

有人 yǒurén

［句］

１．ちゃんとした人がいる．

２．後ろだてがいる．

３．人がいる．

４．ある人が…．

［LV］

中検3級

有声有色 yǒu shēng yǒu sè

［成］

１．（演技・語り口などが）生き生きとしている．

［LV］

HSK丁級

有时 yǒushí

［副］

１．時には．ある時は．

［LV］

HSK乙級　中検4級

有时候 yǒushíhou

［副］

１．時には．

［LV］

HSK甲級

有事 yǒu//shì

［形］

１．用事がある．

［名］

１．事ある時．

２．有事．

［動］

１．心配する．

［LV］

中検3級

有数 yǒushù

［形］

１．数がわかっている．

２．〈喩〉よく知っている．

３．わずかな．

４．運命が定まっている．

［LV］

有所作为 yǒu suǒ zuò wéi

［成］

１．為す事がある．

［LV］

有条不紊 yǒu tiáo bù wěn

［成］

１．筋道が立っていて乱れたところがない．

［LV］

HSK6級

有条有理 yǒu tiáo yǒu lǐ

［参照］

有条不紊

有头无尾 yǒu tóu wú wěi

［成］

１．〈喩〉尻切れとんぼに終わる．

［LV］

中検2級

有头有脸 yǒu tóu yǒu liǎn

［成］

１．顔がきく．

［LV］

有效 yǒuxiào

［形］

１．有効である．

［LV］

HSK乙級　中検2級

有一搭没一搭 yǒu yī dā méi yī dā

［成］

１．無理に話題を探して話しかけるさま．

［LV］

有一搭无一搭 yǒu yī dā wú yī dā

［参照］

有一搭没一搭

有意 yǒuyì

［形］

１．わざとである．

［動］

１．…したい気持ちはある．

２．（男女間で）気がある．

［LV］

HSK丙級

有益 yǒuyì

［動・形］

１．有益である．ためになる．

［LV］

HSK丙級

有意思 yǒu yìsi

［形］

１．有意義である．

２．おもしろい．

［動］

１．気がある．

２．…する考えがある．

［LV］

HSK甲級

有意无意 yǒu yì wú yì

［成］

１．何ということなしに．

［LV］

中検2級

有嘴无心 yǒu zuǐ wú xīn

［参照］

有口无心