时间

名詞

１．時間

［中］

物质存在的一种客观形式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性的表现。

［英］

time

［日］

（過去・現在・未来によって構成される連続的な系統としての）時間．

２．（始めと終わりをもつ一区切りの）時間

［中］

有起点和终点的一段时间。

［英］

time

［日］

（始めと終わりをもつ一区切りの）時間．歳月．年月．

［用例］

• 〈套〉现在有时间吗？
• xiànzài yǒushí jiān ma
• お時間よろしいですか。

３．時点

［中］

时间里的某一点。

［英］

time

［日］

時点．（時間の流れの上の一点としての）時刻，時間．

［用例］

• 〈套〉时间不早了。
• shíjiān bù zǎo le
• もう遅いので．

• 〈套〉时间还早，再多坐一会儿吧。
• shíjiān hái zǎo, zài duō zuò yīhuǐr ba
• まだよいではありませんか。

４．瞬間

［中］

极短的时间。

［英］

a moment

［日］

瞬間．

５．今現在

［中］

目下；现时。

［英］

present; now

［日］

今現在．