按照

介詞

１．…に照らして

［中］

根据；依照。

［英］

according to; in accordance with; on the basis of; in light of; in terms of; in the light of; in conformity to

［日］

…に照らして．…によって．…のとおりに．〔補足〕用法は按に同じ。ただし、単音節の名詞が続くときには“按照”は用いることができない。

［用例］

• 按照报纸上的电话号码，我们给有关部门打了个电话。
• 新聞に掲載された電話番号のとおりに、私たちは関係部門に電話をした．

• 按照现行制度，你的方案是行不通的。
• 現行制度に照らして、あなたのプランは実行不可能である．

• 按照祖宗留下来的规矩，过年的时候小辈要向长辈磕头。
• 先祖代々の慣わしとして、年越しの際目下の者は年長者に対して額を地につけて拝礼しなければならない．

• 按照先例，我们不接受你的请求。
• 先例に照らして、私たちはあなたの要望に応じることができない．

• 按照我的看法，这个项目很难实现。
• 私の考えでは、このプロジェクトの実現は難しい。