拍

動詞

１．たたく

［中］

用手掌打。

［英］

clap；pat

［日］

（手のひらやたいらなもので軽く）たたく．はたく．打つ．

２．羽ばたく

［中］

挥动翅膀。

［英］

flap; beat

［日］

羽ばたく．

３．打ちつける

［中］

浪涛冲击。

［英］

lash; beat; lap

［日］

（波が）打ちつける．

４．撮影する

［中］

拍摄。

［英］

take；shoot

［日］

（映画を）撮影する．（写真を）撮る．

５．電報を打つ

［中］

发（电报等）。

［英］

send

［日］

電報を打つ．打電する．〔補足〕電信キーをたたくことから．

６．〈口〉ごまをする

［中］

拍马屁；吹捧、谄媚。

［英］

flatter

［日］

おべっかを使う．ごまをする．

７．満たす

［中］

充满；充斥。

［英］

fill with

［日］

満たす．満ちる．

８．誘拐する

［中］

拐卖；拐骗。

［英］

abduct；swindle

［日］

誘拐する．誘拐して売り飛ばす．子どもをかどわかす．

名詞

１．（～儿）はたくもの

［中］

拍子。

［英］

bat; racket

［日］

はたくもの．たたく道具．ラケット．

２．〈音〉拍子

［中］

乐曲的节拍，给演奏者指示(如以指挥的手或指挥棒的动作或以节拍机的滴答声)的时间单位或音乐节奏速度单位；拍子。

［英］

beat; time

［日］

拍子．ビート．

常用語彙（製作中）

拍马屁 pāi mǎpì

［慣］

１．ごまをする．