怕
怕
1. 恐れる
- ［日］
- 恐れる．怖がる．びくびくする．
- ［英］
- fear; dread; be afraid of
- ［中］
- 害怕；畏惧。
- ［語法］
- 名詞・動詞（句）・主述句を目的語にとることができる。
- ［品詞］
- 動詞
2. 弱い
- ［日］
- （物が湿気・高温などに）弱い．嫌う．
- ［英］
- be unable to bear
- ［中］
- 不能禁受。
- ［品詞］
- 動詞
3. 耐えられない
- ［日］
- （人が寒さや暑さなどに）耐えられない．
- ［英］
- be unable to bear
- ［中］
- 不能禁受。
- ［語法］
- 必ず動詞を目的語にとる。
- ［品詞］
- 動詞
4. 気にかかる
- ［日］
- 気にかかる．気にする．心配する．
- ［英］
- be afraid of; have a fear of; for fear; fear lest
- ［中］
- 担心。
- ［語法］
- 必ず動詞・形容詞・主述句を目的語にとる。
- ［品詞］
- 動詞
5. 恐らく
- ［日］
- 恐らく．たぶん．…かもしれない．
- ［英］
- I'm afraid; I suppose; perhaps
- ［中］
- 恐怕；或许，表示估计，疑虑或猜想。
- ［語法］
- 多くはそうあってほしくない場合であるが。単に推量を表すこともある。
- ［参照］
- 《中国語文法辞典》推量・推測を表す副詞
- ［品詞］
- 副詞