得了

１．もういい

［中］

表示禁止或同意；算了；行了。

［日］

もういい．よそう．

［補足］

制止や同意を表す．

［関連］

得

１．それでよい

［中］

用于陈述句，表示肯定。

［英］

right

［日］

それでよい．それだけのことだ．

［補足］

文末に置き，肯定の気持ちを加える．

１．事態の重大さを強調する

［中］

表示情况很严重（用于反问或否定式）。

［英］

how terrible

［日］

［語法］

もともと「無事にすむ」という意味であるが，否定または反語に用いて事態の重大さを強調することが多い．

１．動作を量的に完了・完結できる

［語法］

動詞の後に用いて，その動作を量的に完了・完結できることを表す。

［LV］

中検3級

［用例］

• 这么多的工作，你一个人做得了吗？
• zhème duō de gōngzuò, nǐ yī ge rén zuò deliǎo ma?
• こんなにたくさんの仕事，君一人でできるのか。

２．（…には）なり得ない

［日］

（…には）なり得ない．

［語法］

反語形で用いる。意味は“－不了”に同じ。動詞は好ましくない結果を招くものに限る。