对牛弹琴

成語

［中］

讥笑听话的人不懂对方说得是什么。用以讥笑说话的人不看对象。比喻对不懂事理的人讲理或言事。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

［英］

cast pearls before swine, preach to deaf ears, talk to a post, whistle jigs to a milestone

［日］

牛に向かって琴をひく．道理をわきまえない人に道理を説く．馬の耳に念仏．猫に小判．

［出典］

汉•牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操，伏食如枚。非牛不闻，不合其耳矣。”《庄子•齐物论》“彼非所明而明之，故以坚白之昧终”晋•郭象注：“是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终于昧然也。”

［歇面］

抱着琵琶进磨坊

［類義］

［反義］

对症下药；有的放矢