对

１．答える

［中］

回答；应答。

［英］

answer; reply

［日］

答える．応対する．

２．…に当たる

［中］

对待；对付；以特定方式待（人或物）。

［英］

treat; deal with; cope with

［日］

…に当たる．…に対する．対応する．相手をする．…対…である．

３．…に向ける

［中］

朝着；向着（常跟‘着’）。

［英］

subtend; betrained on; be directed at

［日］

…に向ける．…に向かう．…に向いている．

［語法］

“着”を伴う。

４．向かい合う

［中］

二者相对；彼此相向；面对。

［英］

face; mutual; face to face

［日］

向かい合う．相対する．

５．合わせる

［中］

使两个东西配合或接触。

［日］

合わせる．くっつける．そろえる．（保証人などを必要に応じて）立てる．

６．適合する

［中］

投合；适合；相当；相配。

［英］

match

［日］

適合する．ぴったりする．ふさわしい．かなっている．気が合う．仲がよい．

７．照合する

［中］

把两个东西放在一起互相比较，看是否符合；核对；比照着检查。

［英］

check; compare; identify

［日］

照合する．照らし合わせる．突き合わせる．あたってみる．

８．調整する

［中］

调整使合于一定标准。

［日］

調整する．合わせる．

９．混ぜる

［中］

搀和（多指液体）。

［英］

mix; add

［日］

入れる．混ぜる．（水で）割る．

［補足］

液体についていうことが多い。

１０．半分に分ける

［中］

平均分成两份。

［英］

divide into halves

［日］

半分に分ける．折半する．二等分する．

１．対立した

［中］

对面的；敌对的。

［日］

対立した．向かい合った．

１．正しい

［中］

相合；正确；正常（跟‘错’相对）。

［英］

right

［日］

そのとおりだ．正しい．そうです．そうだ．合っている．正常である．まちがっていない．

１．そうだ

［日］

（思いついたときに発する）そうだ．

１．（～儿・～子）対句

［中］

对子；对偶的词句，又指对联。

［英］

antithetical couplet

［日］

対句．対聯（つい れん）．

１．対

［中］

量词，用于按性别、左右、正反等配合的人和物；双。

［英］

couple; pair

［日］

対．組．

［補足］

二つでひと組になっている物を数える。

［発音］

r化することもある。

１．…に向かって

［中］

引进对象。

［英］

to; toward

［日］

…に向かって．

［参照］

《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞

２．…に対して

［中］

引进事物的关系者。

［英］

to; toward

［日］

…に対して．

［LV］

中検3級

［参照］

《中国語文法辞典》対象・関連を表す介詞

３．…について

对病下药 duì bìng xià yào

［参照］

对症下药

对不起 duìbuqǐ

［名］

１．（…に対して）すまないと思う．すみません．申しわけない．

对策 duìcè

［名］

１．対策．

２．〈古〉科挙の試験科目の一つ．

对答如流 duì dá rú liú

［成］

１．よどみなく応答する．

对待 duìdài

［動］

１．（事や人に）対処する．

２．…に対して．

３．向き合う．

对方 duìfāng

［名］

１．相手．先方．

对抗 duìfāng

［名］

１．対立する．

２．抵抗する．

对话 duìhuà

［名・動］

１．対話（する）．

２．折衝（する）．

对联 duìlián

［名］

１．対聯（つい れん）．

对驴抚琴 duì lǘ fǔ qín

［参照］

对牛弹琴

对牛鼓簧 duì niú gǔ huáng

［参照］

对牛弹琴

对牛弹琴 duì niú tán qín

［成］

１．道理をわきまえない人に道理を説く．

对台戏 duìtáixì

［名］

１．二つの劇団が競争するために同時に同じ芝居を上演すること．

２．〈喩〉張り合う．

３．〈喩〉反対の行動をとり，やっつけること．

对象 duìxiàng

［名］

１．対象．

２．（結婚・恋愛などの）相手．

３．オブジェクト．

对于 duìyú

［介］

１．…について．

对症发药 duì zhèng fā yào

［参照］

对症下药

对症投方 duì zhèng tóu fāng

［参照］

对症下药

对症下药 duì zhèng xià yào

［成］

１．病状に応じて投薬する．