它

〔人称代詞〕

１．それ

［中］

称代人以外的事物

［英］

it

［日］

それ．あれ．〔語法〕話の場や文脈にすでに現れている人間以外の事物をさす．話し言葉では発音上“他”“她”と区別がない．〔注意〕文中で初めて言及するときは“这”“那”を用い，“它”を用いることはできない．人をさすときは“他是谁？”と言えるが，物をさすときは“这是什么?”あるいは“那是什么?”と言わなければならない．“它”は通常単数に用いるが，複数に用いることもある．

２．〔語法〕漠然と物をさす

［中］

虚指

［日］

〔語法〕単音節動詞と目的語や補語の間に置き，漠然と物をさす．〔補足〕“他”とも．軽く発音されることが多い．

３．ほかの

［中］

表示指称。相当于“别的”、“其他的”

［英］

other

［日］

ほかの．