好

１．よい

［中］

善；优良；良好；优点多的；使人满意的。跟‘坏’相对。

［英］

good; fine; nice

［日］

よい．りっぱな．

［反義］

坏

２．健康である

［中］

健康。

［英］

in good health

［日］

健康である．病気が治っている．

３．仲がよい

［中］

友爱；和睦；交好。

［英］

friendly; kind

［日］

仲がよい．親密である．

４．姿・形・音・味・感じなどがよい

［中］

用在某些动词前面，表示使人满意的性质在哪方面或效果好。

［英］

good

［日］

よい．

［語法］

動詞の前に用い，姿・形・音・味・感じなどがよいことを表す。“好……”で１語とみてよい。

５．感嘆，応答の言葉

［中］

表示赞许、同意或结束等语气。

［語法］

各種の感嘆，応答の言葉として用いる。単独に用いるときは感嘆詞に近い。

６．〈套〉あいさつなどの常套句

［中］

用于套语。

［語法］

あいさつなどの常套句として用いる。

［用例］

• 〈套〉大家好。
• dàjiā hǎo.
• みなさん，こんにちは．

• 〈套〉你们好。
• nǐmen hǎo.
• みなさん，こんにちは．

• 〈套〉你好吗？　我很好。　还好。　还可以。
• nǐ hǎo ma. → wǒ hěn hǎo / háihǎo / hái kěyǐ
• お元気ですか。 → 元気です。／まずまずです。／まずまずです。

• 〈套〉家里人都好吗？　都很好。
• jiālǐrén dōu hǎo ma. → dōu hěn hǎo.
• ご家族の皆さんはお元気ですか。 → 皆元気です．

• 〈套〉你父母都好吗？　都很好。
• nǐ fùmǔ dōu hǎo ma → dōu hěn hǎo.
• ご両親はお元気ですか。 → 2人とも元気です。

１．…し終わる

［中］

用在动词后头，表示完成或达到完善的地步。

［日］

…し終わる．

［語法］

動詞の後に用い，動作の完了を表す。

［参照］

《中国語文法辞典》完了を表す結果補語

［LV］

中検3級

１．ずいぶん

［中］

用在数量词、时间词前面，表示多或久。

［英］

how

［日］

ずいぶん．

［語法］

数量や時間を表す語，または形容詞の“多”“久”などの前に用い，量の大きいことを強調する。数詞は“一”“几”に限る。

２．とても

［中］

很，甚，太。用在形容词、动词前，表示程度深，并带感叹语气。

［英］

very

［日］

とても．なんて．ほんとうに．

［語法］

程度の強いことを表す。多くは感嘆の気持ちを含む。

３．どのくらい

［中］

用在形容词前面问数量或程度，用法跟‘多’相同。

［日］

どのくらい．

［語法］

形容詞の前に置き，程度を尋ねる。“多”“多么”と同じ。

４．なんて…なのだろう

［日］

なんて…なのだろう．

［語法］

「“好”（＋“一”）＋量詞＋名詞」の形で感嘆を表す。名詞は２音節以上であることが多い。

１．…するのに都合がよい

［中］

宜于；便于；以便。

［英］

so as to

［日］

…するのに都合がよい．…することができるように．

［語法］

複文で後の主述句に用い，前の主述句で述べた動作の目的を述べる。

［参照］

《中国語文法辞典》目的を表す助動詞

２．…しやすい

［英］

be easy (to do) ; simple; likely

［日］

…しやすい．

［語法］

動詞の前に用い，その動作が容易にできることを表す。

３．〈方〉…すべきだ

［中］

应该；可以。

［英］

ought to; may

［日］

…すべきだ．…してよい．

１．喝采

［日］

ほめ言葉．喝采．

２．あいさつ言葉

［日］

（「よろしく」という意味の）あいさつ言葉．

１．好む

［中］

喜好；喜爱。跟‘恶’相对。

［英］

like; be keen on; be fond of

［日］

好む．好み．

［反義］

２．よく…する

［中］

常容易（发生某种事情）。

［英］

be liable to

［日］

よく…する．…しがちである．…しやすい．