咬

動詞

１．かむ

［中］

上下牙齿用力对着（大多为了夹物体或使物体的一部分从整体分离）。

［英］

snap at; bite

［日］

かむ．かじる．かみつく．〔補足〕口の外にあるものにかみつくこと．口の中にあるものをかむのは“嚼”を用いる．

２．（歯車・ボルトなどが）かみ合う

［中］

钳子等夹住或齿轮、螺丝等互相卡住。

［英］

bite; grip

［日］

（歯車・ボルトなどが）かみ合う，かみ合わせる．（ペンチなどで）挟む．

３．ほえる

［中］

（狗）叫。

［英］

(of a dog) to bark

［日］

（イヌが）ほえる．

４．誣告する

［中］

受责难或审讯时牵扯别人（多指无辜的）。

［英］

incriminate sb. innocent when blamed or interrogated

［日］

（罪のない人を）巻き添えにする，巻き込む．誣告する．〈転〉あてこする．ひやかす．いじめる．

５．〈方〉かぶれる

［中］

油漆等使有过敏性反应的人皮肤肿痛或发痒。

［日］

（ニス・ウルシなどに）かぶれる．（物を）変質させる．

６．正確に発音する

［中］

正确地念出（字的音）；过分地计较（字句的意义）。

［英］

articulate; pronounce

［日］

（字音を）正確に発音する．

７．（字句に）こだわる

［中］

咬文嚼字。

［日］

（字句に）こだわる．

８．食い下がる

［中］

追赶进逼。

［日］

食い下がる．ぴったりついて離れない．接近する．

９．歯をくいしばる

［中］

咬牙。

［英］

gnash

［日］

歯をくいしばる．

１０．断言する

［日］

断言する．言い切る．

１１．すれる

［日］

すれる．

常用語彙（製作中）

咬牙切齿 yǎo yá qiè chǐ

［成］

１．切歯扼腕する．

［LV］

中検準１級