台

tái 【１】 （臺・枱）

名詞

１．高殿

［中］

平而高的建筑物，便于在上面远望。

［英］

tower

［日］

遠望がきくように作られた高台．高殿．うてな．

２．壇

［中］

公共场所室内外高出地面便于讲话或表演的设备（用砖砌或用木料制成）。

［英］

platform; stage; stand

［日］

壇．舞台．ステージ．

３．（～儿）台座

［中］

某些做座子用的器物。

［英］

stand; pedestal; support

［日］

（物を載せる）台，台座．

４．（～儿）台のような形のもの

［中］

像台的东西。

［英］

anything shaped like a platform or stage

［日］

台のような形のもの．

５．（檯）机の形をしたもの

［中］

桌子或类似桌子的器物。

［英］

table; desk

［日］

机の形をしたもの．台．

６．放送局

［中］

指广播电台。

［英］

broadcasting station

［日］

（ラジオ・テレビの）放送局．

量詞

１．機械・設備

［中］

用于某些机器。

［日］

機械・設備を数える．

２．舞台で演じられる出し物

［中］

舞台上一次完整的演出。

［日］

舞台で演じられる出し物を数える．

tái 【２】

接頭語／接尾語

１．〈旧〉〈敬〉人に関する物事・行動などを示す語に付ける

［中］

旧时用于称呼对方或跟对方有关的动作。

［英］

term of respectful address (in ancient times)

［日］

相手またはその人に関する物事・行動などを示す語に付けて敬意を表す．

tái 【３】 （臺）

名詞

１．〈略〉台湾

［中］

台湾。

［英］

Taiwan

［日］

台湾．

２．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Tai

［日］

台（たい・だい）・タイ．

tái 【４】 （颱）

名詞

１．〈気〉台風

［中］

台风。

［英］

typhoon

［日］

台風．

常用語彙（製作中）

台词 táicí

［名］

１．せりふ．

［LV］

中検準１級

台阶 táijiē

［名］

１．（家の玄関前などの）石段．

２．〈喩〉（引っ込みがつかない場面などでの）助け船．

［LV］

HSK丁級

tāi

名詞

１．地名に用いる

［中］

地名。“台州”的简称。唐武德五年（公元622年），改海州为台州，以境内天台山得名，治所在今浙江省临海县。元改为路，明改为府。

［英］

short for Taizhou (in Zhejiang Province)

［日］

地名に用いる．“台州Tāizhōu”“天台Tiāntāi”は浙江省にある地名．