只

１．一つだけの

［中］

单独的。

［英］

single; lonely

［日］

一つだけの．単独の．

１．対になっているものの一つ

［中］

用于某些成对的东西的一个。

［日］

対になっているものの一つを数える。

２．動物

［中］

用于动物（多指飞禽、走兽）。

［日］

動物を数える。

３．ある種の器具

［中］

用某些器具。

［日］

ある種の器具を数える。

４．船

［中］

用于船只。

［日］

船を数える。

１．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Zhi

［日］

隻（せき）・チー．

１．ただ

［中］

表示限于某个范围。

［英］

only; just; simply; merely

［日］

ただ．…ばかり．…だけ．…しかない．

［参照］

《中国語文法辞典》限定を表す副詞

［LV］

中検3級

２．…だけ（で）

［中］

只有；仅有。

［英］

only; just; simply; merely

［日］

…だけ（で）．

［語法］

［参照］

《中国語文法辞典》限定を表す副詞

［用例］

３．突然なこと

［語法］

ある状況が突然発生したり，ある感覚を突然感じたりすることを表す。“见”“”“听见”“觉得”などの限られた動詞のみを修飾する。

［用例］

• 只看见天空一片黑暗，就下起大雨来了。
• zhǐ kànjiàn tiānkōng yīpiàn hēiàn, jiù xià qǐ dàyǔ lái le.
• 空が真っ黒になったと思うと，大雨が降り始めた。