发
发
fā
動詞
１．発送する
- ［中］
- 送出；交付。
- ［英］
- send out; deliver; distribute; issue
- ［日］
- 発送する．出す．支給する．交付する．
- ［LV］
- 中検３級
- ［用例］
-
- 一会儿我给你发个传真，收到了给我回个信吧。
- yī huìr wǒ gěi nǐ fā gè chuánzhēn, shōu dào le gěi wǒ huí gè xìn ba
- ファックスを送るから，受け取ったら連絡してね．
２．発射する
- ［中］
- 发射。
- ［英］
- shoot
- ［日］
- 発射する．放つ．
３．生じる
- ［中］
- 产生；发生。
- ［英］
- happen; occur; take place
- ［日］
- 生じる．発生する．起こる．
４．言い表す
- ［中］
- 表达。
- ［英］
- publish; declare
- ［日］
- 言い表す．（命令や指示を）伝達する．
５．発展する
- ［中］
- 扩大；开展。
- ［英］
- develop
- ［日］
- 発展する．拡大する．大きくなる．
６．金持ちになる
- ［中］
- 因得到大量财物而兴旺。
- ［英］
- get rich; make a fortune
- ［日］
- 金持ちになる．富む．
７．発酵する
- ［中］
- 食物因发酵或水浸而膨胀。
- ［英］
- (of foodstuffs)rise or expand when fermented or soaked
- ［日］
- 発酵する．発酵させる．ふやける．水につけてもどす．
８．発散する
- ［中］
- 放散；散开。
- ［日］
- 発散する．放散する．
９．あばく
- ［中］
- 揭露；打开。
- ［英］
- expose; lay bare
- ［日］
- あばく．明るみに出す．
１０．ある色またはある性質を帯びる
- ［中］
- 因变化而显现、散发
- ［英］
- appear; show; become visible
- ［日］
- ある色またはある性質を帯びる．
１１．現れる
- ［中］
- 流露（感情）。
- ［英］
- give vent to; let off
- ［日］
- （ある感情が）現れる．
１２．感じる
- ［中］
- 感到（多指不愉快的情况）。
- ［英］
- feel; have a feeling
- ［日］
- 感じる．〔補足〕不愉快な感じを表すことが多い．
１３．出発する
- ［中］
- 起程。
- ［英］
- set out; start off
- ［日］
- 出発する．発つ．
１４．開始する
- ［中］
- 开始行动；引起行动。
- ［英］
- act
- ［日］
- （行動を）開始する．動き始める．引き起こす．
量詞
１．発
- ［中］
- 颗，用于枪弹、炮弹。
- ［英］
- string
- ［日］
- 発．〔補足〕銃弾や砲弾を数える．
名詞
１．〈音〉（7音階の）ファ
- ［日］
- （7音階の）ファ．〔補足〕略譜では“4”．
常用語彙（製作中）
发布 fābù
- ［動］
- １．公布する．
- ［LV］
- HSK6級 HSK丁級
发行 fāháng
- ［動］
- １．卸売りをする．
发狠 fā//hěn
- ［動］
- １．思いきる．
- ２．怒る．
发票 fāpiào
- ［名］
- １．領収書．
- ２．インボイス．
- ［LV］
- HSK丁級
发奋图强／发愤图强 fā fèn tú qiáng
发烧 fā//shāo
- ［動］
- １．熱が出る．
- ２．〈喩〉熱中する．
- ［LV］
- HSK甲級 中検４級
发生 fāshēng
- ［動］
- １．発生する．起こる．
- ［名］
- １．〈生〉発生．
- ［LV］
- HSK甲級 中検準１級
发威 fā//wēi
- ［動］
- １．（威勢で）脅す．
发现 fāxiàn
- ［動］
- １．発見する．
- ２．気づく．
- ［LV］
- HSK甲級 中検３級
发笑 fāxiào
- ［動］
- １．笑う．
- ［LV］
- 中検３級
发行 fāxíng
- ［動］
- １．発行する．
- ２．映画を配給する．
- ３．（通貨を）発行する．
- ［LV］
- HSK丙級
发言 fā//yán
- ［動］
- １．発言する．
- ［名］
- １．発言．
- ［LV］
- HSK乙級 中検準１級
发痒 fā//yǎng
- ［動］
- １．かゆくなる．
- ２．〈喩〉たまらなくなる．
发音 fā//yīn
- ［動］
- １．発音する．
- ［名］
- １．発音．
- ［LV］
- 中検準４級
发扬光大 fā yáng guāng dà
- ［成］
- １．（伝統・精神などを）大いに発揚する．
发展 fāzhǎn
- ［名・動］
- １．発展する．発展させる．
- ２．（メンバーなどを）増やす．
- ［LV］
- HSK甲級 中検３級
fà
名詞
１．頭髪
- ［中］
- 头发。
- ［英］
- hair
- ［日］
- 頭髪．髪の毛．〔注意〕“毛”は体毛全体をさし，“发”は頭髪をさす．話し言葉では普通，単独で用いず“头发”という．