原本

名詞

１．原本

［中］

底本；原稿。

［英］

original manuscript

［日］

原本．底本．原稿．

［反義］

传抄本

［関連］

底本；蓝本；正本

２．初刻本

［中］

初刻本。

［英］

first edition

［日］

初刻本．初版本．

［反義］

重刻本

３．原書

［中］

翻译所根据的原书。

［英］

original book

［日］

原書．原著．底本．

［反義］

译本

副詞

１．元来

［中］

原来；本来。

［英］

originally

［日］

元来．本来．もともと．

［参照］

《中国語文法辞典》以前との相違を表す副詞「本来」「原来」「原先」「原本」

［同義］

原来；本来