一帆风顺

成語

［中］

船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。

［英］

with good innings; all smooth sailling; sail with the wind

［日］

物事が何事もなく順調である．順風満帆．

［出典］

唐•孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。”明・施耐庵《水浒传》第四十一回：“三只大船载了许多人马头领，却投穆太公庄上行，一帆顺风，早到岸边埠头。”

［歇面］

［用例］

• 这次谈判异常地一帆风顺，我们都怀疑其中有诈。
• 今回の折衝は異常なほど順調だったので、我々は中に偽りがあるかと疑ってしまった。

［類義］

；一往无前；一路顺风

［反義］

一波三折；暴风骤雨；