中国語辞書

～中国語の学習はここから始まる～

解説（By 管理人)

中国語辞書は多数ありますが、最も代表的なのが小学館の『中日辞典』『日中辞典』と、愛知大学中日大辞典編纂処編集の『中日大辞典』です。

ここでポイントになるのが『中日辞典』（北京商務印書館,小学館編集)と『中日大辞典』（愛知大学中日大辞典編纂処編集)のどちらを選ぶか、というところですが、個人的には『中日辞典』をおすすめします。

語数は10万と中国語学習者には十分な語彙数が収録されている他、2002年11月に第二版が出版され、比較的新しい語彙も収録されています。また使い勝手が非常によく、表現・解説も平易なので初級から上級までこれ一冊あれば基本的に事が足りてしまいます。

一方『中日大辞典』（愛知大学中日大辞典編纂処編集)の強みは収録語数です。語数は14万あり中日辞典の中では最大を誇り、文語表現にも強いのが特徴です。ただ残念なのが出版が1987年と古く、新しい語彙が収録されていないのが痛いところです。

個人的には中上級レベルになって文語表現を調べる機会が増えてきてから購入しても遅くはないと思います。

総括

かく言う私も小学館の『中日辞典』（北京商務印書館,小学館編集)には随分お世話になりました。購入してから既に10年になりますが、まだ使っています。本当に満足できる一冊です。

紙媒体の辞書を購入するならまずはこれですね。

詳しくは……

「Amazon」で購入できます。他の使用者のレビューも掲載されていますので参考にしてみてください。