性質を尋ねる表現は疑問代詞“怎么”“什么”“怎样”“怎么样”“什么样”“哪样”を用いて作り，「どんな」「どのような」「どういう」「なんという」という意味を表す。
怎么
「“怎么”（＋“一”）＋量詞＋名詞」の形で用いる。量詞にはよく“个”“回”を用いる。名詞は“人”や“事”が多く用いられる。
- 我还不明白他是怎么一个人。
- 彼がどのような人間なのか，まだよくわからない。
- Wǒ hái bùmíng bái tā shì zěnme yī ge rén.
- 昨天到底是怎么回事？
- 昨日はいったいどういうことだったんですか。
- Zuótiān dàodǐ shì zěnme huí shì?
什么
「“什么”＋名詞」の形で用いる。“什么”は直接名詞を修飾し，両者の間に“的”を置くことはない。※中検4/3級レベル
- 你喜欢什么颜色？
- 何色が好きですか。
- Nǐ xǐhuān shénme yánsè?
- 那是什么东西？
- それは何ですか。
- Nà shì shénme dōngxi?
哪样
「“哪样”＋名詞」の形で用いる。“哪样”は直接名詞を修飾することも，“的”を伴うこともできる。
- 你想买哪样颜色的？
- 何色のものをお求めですか。
- Nǐ xiǎng mǎi nǎ yàng yánsè de?
- 买哪样的车好？
- どのような車を買えばいいのですか。
- Mǎi nǎ yàng de chē hǎo?
怎样／怎么样／什么样
「“怎样／怎么样／什么样”＋“的”＋名詞」の形で用いる。名詞が「“一”＋量詞」で修飾される場合，“的”を省くことができる。※中検4/3級レベル
- 我们该选择怎样的办法？
- 我々はどのような方法を選択すべきか。
- Wǒmen gāi xuǎnzé zěnyàng de bànfǎ?
- 以后会发生怎么样的变化？
- 今後どのような変化が起こるのですか。
- Yǐhòu huì fāshēng zěnmeyàng de biànhuà?
- 她有什么样的魅力？
- 彼女にはどのような魅力があるのか。
- Tā yǒu shénme yàng de mèilì?
- 您想订什么样的戒指？
- どのような指輪をご希望でしょうか。
- Nín xiǎng dìng shénme yàng de jièzhi?
- 他是怎样一个人呢？
- 彼はどのような人ですか。
- Tā shì zěnyàng yī ge rén ne?
疑問代詞＋“一”＋量詞＋名詞
“怎么”と“怎样”“怎么样”“什么样”の後方に続く構造が「“一”＋量詞＋名詞」の場合，両者を置き換えることができる。
| 例文 | 和訳 |
|---|---|
| 彼はどのような人ですか。 |
| 同上 |