面

【１】（靣）

名詞

１．顔

［中］

头的前部；脸。

［英］

face

［日］

顔．顔面．

［同義］

脸．

２．（～儿）表面

［中］

物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层外表。

［英］

surface; top; face

［日］

表．表面．

３．部分

［中］

部位或方面。

［英］

side; aspect

［日］

側．面．部分．範囲．

４．〈数〉面

［中］

几何学上称线移动所成的形迹，有长有宽，没有厚。

［英］

surface

［日］

面．

５．（～儿）カバー

［中］

东西露在外面的那一层或纺织品的正面皮；面；遮盖物；遮盖另一物的东西。

［英］

cover; the right side; outside

［日］

カバー．

６．情実

［中］

情面

［英］

feelings

［日］

よしみ．情実．

動詞

１．向く

［中］

向着；朝向；面对；面向。

［英］

face a certain direction

［日］

向く．向かう．面する．対する．

副詞

４．面と向かって

［中］

当面。

［英］

personally; directly; face to face

［日］

面と向かって．

方位詞／接尾語

１．…の方

［中］

方位词后缀。

［日］

…の方．…の側．

量詞

１．平たいもの

［中］

用于扁平的物件。

［日］

平たいものを数える．

２．人と会う回数

［中］

用于会见的次数。

［日］

人と会う回数を数える．

３．面

［日］

面．ページ．〔語法〕名詞のように用いられ，後に名詞を伴わない．〔補足〕r化することができる．

【２】（麵・麫）

名詞

１．穀物をひいた粉

［中］

粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉。

［英］

wheat flour

［日］

穀物をひいた粉．（特に）コムギ粉．

２．粉末（～儿）

［中］

纤细微粒组成的物质；粉末。

［英］

powder

［日］

粉．粉末．

３．めん類

［中］

面条。

［日］

うどん．そば．めん類．

形容詞

１．〈方〉やわらかい

［中］

指某些食物纤维柔软。

［英］

soft and floury

［日］

（イモなどが）繊維が少なくてやわらかい．

常用語彙（製作中）

面包 miànbāo

［名］

１．パン（類）．

［LV］

HSK甲級　中検準４級

面对 miànduì

［動］

１．直面する．面する．

［LV］

HSK丙級

面积 miànjī

［名］

１．面積．

［LV］

HSK乙級　中検３級

面孔 miànkǒng

［名］

１．顔．

［LV］

HSK丙級　中検３級

miàn miàn jiē dào

• →面面俱到

面面俱到 miàn miàn jù dào

［成］

１．あらゆる面で周到である．

［LV］

HSK丁級

面条 miàntiáo

［名］

１．めん類．うどん．

２．垂れさがった鼻汁．

［LV］

HSK甲級　中検４級

面纸 miànzhǐ

［名］

１．ティッシュペーパー．

面子 miànzi

【１】［名］

１．（物の）表．

２．メンツ．体面．

３．義理．

【２】［名］

１．〈口〉粉．

［LV］

HSK丁級