起来
起来
1. 立ち上がる
- ［日］
- 立ち上がる．立つ．
- ［英］
- stand up; sit up; rise to one's feet
- ［中］
- 由躺而坐，由坐而站。
- ［補足］
- 座っている状態からの動作。
- ［品詞］
- 動詞
2. 起き上がる
- ［日］
- 起き上がる．起きる．
- ［英］
- get up
- ［中］
- 起床。
- ［補足］
- 寝ている状態からの動作。
- ［同義］
- 起床
- ［品詞］
- 動詞
- 你起来了。
- おはよう。［補足］家族などの同居人に対して用いる。
- nǐ qǐlái le.
3. 奮い立つ
- ［日］
- 奮い立つ．立ち上がる．決起する．
- ［英］
- rise; rouse; spring up
- ［中］
- 泛指兴起、奋起、升起等。
- ［補足］
- 静止状態から積極的に行動することを表す。
- ［同義］
- 奋起；升起；兴起
- ［品詞］
- 動詞