花

huā【１】

名詞

１．（～儿）花

［中］

种子植物的有性繁殖器官。花由花瓣、花萼、花托、花蕊组成，有各种颜色，有的长得很艳丽，有香味。

［英］

flower; blossom; bloom

［日］

（茎・葉などに対して）花．

［量詞］

；枝；（束になったもの）束；．

２．（～儿）花の咲く観賞用植物

［中］

可供观赏的植物。

［英］

flower

［日］

花の咲く観賞用植物．

３．（～儿）造花

［中］

形状象花朵的东西。

［英］

anything resembling a flower

［日］

造花．花のような形をしたもの．

４．花火

［中］

烟火的一种，以黑色火药加别种化学物质制成，在夜间燃放，能喷出许多火花，供人观赏。

［英］

fireworks

［日］

花火．

５．（～儿）模様

［中］

花纹。

［英］

pattern; design

［日］

模様．あや．

６．〈喩〉精華

［中］

比喻事业的精华。

［英］

flower

［日］

精華．

７．（～儿）〈喩〉美人

［中］

比喻女子。

［英］

beauty

［日］

美人．

８．〈喩〉妓女

［中］

旧社会指妓女或跟妓女有关的。

［英］

prostitute; courtesan

［日］

妓女．娼妓．

９．綿

［中］

指棉花。

［英］

cotton

［日］

綿．綿花．

１０．（～儿）小さな粒

［日］

小さな粒．かたまり．しずく．

１１．動物の子

［中］

某些动物的幼仔。

［英］

the young of some animal

［日］

動物の子．

１２．（～儿）天然痘

［中］

天花；痘。

［英］

smallpox

［日］

天然痘．痘瘡（とうそう）．

１３．負傷

［中］

作战时受的外伤。

［英］

wound

［日］

（戦場での）負傷．

１４．〈姓〉

［中］

姓。

［英］

Hua

［日］

花（か）・ホア．

形容詞

１．花で飾りつけた

［中］

用花或花纹装饰的。

［英］

colored；patterned

［日］

花で飾りつけた．模様のついた．

２．かすむ

［中］

（眼睛）模糊迷乱。

［英］

blurred; dim

［日］

目が）かすむ，ちらちらする．（ぼんやりして）はっきりしない．

３．色とりどりの

［中］

颜色或种类错杂的；不只一种颜色的。

［英］

multicoloured; coloured; variegated

［日］

色とりどりの．

４．（衣服が）擦り切れそうな

［中］

衣服磨损或要破没破的样子。

［日］

衣服がいたんで，いまにも擦り切れそうなさま．

５．人をたぶらかす

［中］

用来迷惑人的；不真实或不真诚的。

［英］

fancy; florid; flowery; showy

［日］

人をたぶらかす．うその．誠意のない．手のこんでいる．巧妙である．

huā【２】

動詞

１．つかう

［中］

用；耗费。

［英］

spend; expend

［日］

つかう．消費する．

２．〈俗〉（流血の）けがをさせる

［日］

（流血の）けがをさせる．

常用語彙（製作中）

花茶 huāchá

［名］

１．ジャスミンなどの花の香りをつけた茶．花入り茶．

［LV］

中検４級

花花绿绿 huā huā lǜ lǜ

［成］

１．色とりどりできれいなこと．

［LV］

中検２級

花瓶 huāpíng

［名］

１．花瓶．

２．〈喩〉飾り物．

［LV］

中検３級

花旗 huāqí

［名］

１．星条旗．

２．〈旧〉アメリカ．

花钱 huā//qián

［名］

１．金を使う．

［LV］

中検準１級

花哨 huāshao

［形］

１．〈口〉（着るものや装飾などが）派手である．

２．〈口〉変化に富む．

［LV］

中検２級

花生米 huāshēngmǐ

［名］

１．〈食材〉ラッカセイの実．

［LV］

中検３級

huāshēngrén

• 花生米

花言巧语 huā yán qiǎo yǔ

［成］

１．わたしは彼女の口車に乗せられてしまった．

［LV］

中検２級

花样 huāyàng

［名］

１．模様．

２．刺繍用図案の型．

３．→ 花招．

［LV］

HSK丁級　中検２級

花样翻新 huā yàng fān xīn

［成］

１．独創的な新しい様式・デザインを創り出す．

［LV］

中検２級

花招／花着 huāzhāo

［名］

１．宣伝効果をねらうやり方や趣向．

２．手管．

［LV］

中検２級